(Staying on their parents' policy would bring that figure down to $4,954.) We've picked the best car insurance for teen and young drivers, based on price, coverage, customer service and other ...