By now, investors are familiar with big AI winners like Nvidia and Palantir. But there are smaller stocks that could also soar amid the revolutionary new technology. Let's take a look at two of them.