That’s mostly how things unfold in “Duplicity”: Characters show up and extemporize at length about a subject’s optics, but all they truly end up doing is describing scenarios we’ve ...