Ben Mendelsohn is returning as his fearsome Rogue ... and he's once again dressed in that sharp, white uniform. "I think people watching Rogue One, after watching season 2, are going to see ...