The modding community working on Larian games has a storied history regarding DOS and Baldur’s Gate, and the BG3 community is no different thanks to official mod support for the DnD game.
This can be crafted via Alchemy by combining Essence of Beholder Eye and any Suspension. It can also be purchased from any merchant that has the Elixir Table or Potion Table starting at level 9.