The Fort Worth Opera returns to Bass Performance Hall for the first time since 2019 for the final performances of its 79th season, with Italian composer Gioachino Rossini’s “Cinderella (La Cenerentola ...