Wednesday Season 2 Part 1 offers a big mystery in a masked avian killer who can control birds, but who's behind it?