Flooding rains will continue for days to lash a region of the Australian east coast even though it avoided its first tropical cyclone in 51 years.