ATLANTA BRAVES — Transferred SS Nacho Alvarez Jr. from the 10-day IL to the 60-day IL. Selected the contract of RHP Jesse Chavez from Gwinnett (IL). Optioned RHP Nathan Wiles to Gwinnett. COLORADO ...