Thailand tensions over disputed temples, travellers can still explore Cambodia’s rich, lesser-known—and largely safe—heritage ...