If that physical property is weight, you can use what is known as a load cell. [DegrawSt] uses four 50 kg load cells to create a bathroom scale using an Arduino.

Looks like low-end load cells might not be up to measuring the output on your high-power pneumatic tools, at least not repeatedly, but they ought to hold up to most electric drivers just fine. And ...