Apple TV+ acquires the global rights to the documentary "Come See Me in the Good Light," which won the Festival Favorite Award at Sundance.