UPDATE: It seems like Google changed its mind. EXT4 and F2FS will also be allowed, according to Mishaal Rahman. The EROFS file system format could help save storage space on Android 13 devices ...

This is because macOS doesn’t support showing the MTP file structure that Android users. So, there are apps to fill the gap, and this is the one Google distributes.