This year's Augmented World Expo reflected greater energy in XR than in recent years, with more consumer-oriented projects that could make AR more mainstream soon.