That’s probably why we don’t see these sorts of dense 2D menus in modern VR games. But then again, it was never designed for any sort of game in the first place, since the anime aired in 2012 ...