A separate chat box will be visible where you can have the previous chats. In another case, if Roblox chat is not working for you, then you can try the solutions added in this post above.