Apple Inc. has been warned by the European Union to open up its highly guarded iPhone and iPad operating systems to rival technologies, or eventually risk significant fines under its flagship ...