Consumers will soon be able to bypass their doctors by going online to order cholesterol readings, thyroid tests and other bloodwork from the biggest diagnostics company in the U.S. Laboratory ...