An Annapolis, Maryland, native with a love for sampling beer and a race car background, is opening Tap99 at D.C.’s Navy Yard — a 100% self-pour taphouse.