Additional notes about various security patches were added to iOS 16.3 shortly after being removed from Apple's signed operating systems — an unusual move for the company.