It's easy to miss that you've opened a read-only file in Visual Studio: When you open a file you can't change, a tiny little lock icon appears on the tab of the editor window to the right of the ...

Either way, changes you make in one window/pane automatically appear in the other window/pane. If you're using Visual Studio 2010, this feature is turned off for some languages (the team ran out of ...