Daredevil: Born Again season 1 episode 3 sees Matt Murdock taking to the courtroom to defend Hector Ayala aka White Tiger in an episode that ends with a shocking cliffhanger.