But Ms. Mooney, 35, a Canadian national who appeared in “American Pie Presents: The Book of Love,” a direct-to-video spinoff of the teen movie series, said that turned out to be the least of ...