For the next update, v1.58, more Workspace Trust functionality is planned, and the roadmap's security work includes: "Trusted workspaces: Ensure it's safe to clone a repo and read the source code ...

The suggested code can be run directly in Workspace and shared among team members via an external link. Those team members, once in Workspace, can refine and tinker with the code as they see fit.