Python, Julia, and Rust are three leading languages for data science, but each has different strengths. Here's what you need to know.