With this update, the Xbox One joins the fun. Now, if you're older than, say, 15, there's a healthy chance you've never heard of Roblox — a free online game, especially popular with kids.