The glitch means that the quest marker stays with Savlian, leaving it a bit unclear what to do next or if you can even progress. There doesn’t seem to be any clear trigger for the bug, aside ...