Microsoft's newest AI tool, Copilot Vision, can read your screen — or rather, the sites you're browsing with Edge. It's now in preview.