Director Justin Kurzel’s brisk investigative thriller, a real-life crime drama, “The Order,” has Jude Law in the lead ... and relationships provide the movie with a more emotionally complex ...