The animation is, of course ... The New Animated Series” feels overdone and particularly stuck in its era: the techno-heavy score, the hip early aughts outfits, the overuse of slow motion ...