Incidentally, if I was using SQL Server 2005 (or any database that supports XML as a colunmn-type and supports XPath/XQuery) I would consider creating an XML Schema that support international ...