Dance review George Balanchine’s Shakespearean ballet “A Midsummer Night’s Dream,” with its wide range of roles, lets us see every element of a dance company, from the tiniest of students ...