Normally, the system converts your assembly language input into a bunch of function calls it writes inside the genasm function. But in this case, I want to reuse soloasm.c to create a literate ...

Assembly language isn’t really one language, though. Every chip speaks its own dialect. Of course there are similarities: every CPU has an add function, right?