Understanding the software architecture of what you're building can prevent chaos and encourage collective code ownership. ... Diagrams often lack context or a logical starting point.