Google's Find My Device app has received an update that allows location sharing with friends and family. The update is ...