Sam and Colby Enterprises generated about $20 million ... feature-length YouTube videos amid a short-form explosion and an apparel business that doesn't even bear their names.