Price-setting algorithms play a major role in today’s economy. But some experts worry that, without careful checks, these programs might inadvertently learn to discriminate against minority ...