In my book “The Indispensable Right: Free Speech in an Age of Rage,” I discuss the inspiration for Rockwell’s painting: a young selectman in Vermont named James “Buddy” Edgerton.