For example when rendering a link we suddenly find that we need to look up and filter the image sources that appear in the linked document so we can display the correct thumbnail.