Demi Lovato is showing off her Disney dance moves ... “One minute they’re punk rock, the next they’re singing pop ballads, and somewhere in between they’re beefing with a frozen yogurt ...