JetBrains, the maker of integrated development environments for programming languages, today announced an extensive update to YouTrack, a project management and knowledge base tool. Using YouTrack ...