Saving over the PSD could ruin the file if you intend to open it back up in Photoshop later, so you should only use the tool ...

How to Hyperlink a PSD in CS4. PSD is the native file format for Adobe Photoshop documents and it allows users to add hyperlinks with the Image Slice tool.