Oracle and NEC have agreed to end their legal dispute over NEC's use of Oracle's popular database software, according to a filing in San Francisco federal court.