If you move your custom templates to somewhere else than the standard folder, you have to update EditScriptTemplates.cs. Note that in order to edit built-in templates (like Create->C# Script), you ...