Adrian Holovaty, founder of music-teaching platform Soundslice, finally solved a months-long mystery: weird images of ChatGPT sessions kept being uploaded to the site.