Mechanical design for modularity often borrows from practices in industries like aerospace, where modular payload bays have been used for decades. Now, that thinking is moving to factory floors.