Some feel that by trying to be both a smart TV and a monitor, the M-series doesn't excel as much as a dedicated device would in either category. But the new M9 flagship could change that perception.