EXCLUSIVE: Former grown-ish star Trevor Jackson is returning to the Disney fold, landing a sought-after new role on ABC’s ...