jsFiddle is the perfect solution; it provides a custom environment (based on user selections) to test (or fiddle with) your JavaScript, HTML, and CSS code ... of the page is the menu area where ...

In order to add source code to your page, you'll have to have some code to work with. Whether it's an application that links to your newsletter or some other feature, track down the HTML ...