Minnie Driver wishes she could have comforted her younger self when ex Matt Damon won an Oscar in 1998 ... right in the face of the poor young 25 year-old girl who’s about to burst into tears ...